Seite 29 von 71

Original Article Before Translation

Verfasst: Mi Jan 02, 2008 19:51
von WEAGLE_1957
The Plattling Black Hawks are proud to announce the signing of Adam Hazel to play QB for the team in the 2008 Season. Hazel was a highly recruited QB from Roseburg High School after a remarkable Senior Season in 2001 leading his High School team deep into its state playoffs. After his 2001 Oregon All-League selection, he received several scholarship offers, but instead chose to walk-on at the University of Oregon Ducks in 2002. Adam spent 2 seasons behind the great Kellen Clemmons and in 2004, with the recruitment of Dennis Dixon, instead chose to transfer to Menlo College in California where he served as the team’s starter from 2004 – 2006. At the completion of his college career, Adam was the 4th leading passer in team history in both passing yards and TD’s. In 2007, he served as the QB Coach for Menlo College while completing his graduate degree. The team looks forward to his veteran leadership for the upcoming 2008 title run.

There was no deception on Adam Hazel's part, this is a class kid who will be a fine QB in Germany, but I am biased. Sometimes, things don't transfer literally between 2 languages, but I didn't read where it said he was number 2 behind Clemmons, rather he played behind.

Verfasst: Mi Jan 02, 2008 20:01
von Texican
Guard, Emshit 22 and Fighti@
The three f''king stoogges, I coached at Menlo when Adam was there!
This Kid can play ball...like most QB´s in 4 year schools they transfer if they see they are not gonna get a chance to play. Adam played two good years there.

Verfasst: Mi Jan 02, 2008 20:03
von tipper1700
Texican hat geschrieben:I coached at Menlo when Adam was there!
8)

Verfasst: Mi Jan 02, 2008 20:10
von Texican

Verfasst: Mi Jan 02, 2008 20:13
von Schwester
---

Verfasst: Mi Jan 02, 2008 20:18
von Texican
Where I come from, you do not do two things.
1. Call some one a Son of a Bitch
2. or a Liar

you don´t know me lady.

Verfasst: Mi Jan 02, 2008 20:19
von Schwester
but all the things you called him above?
btw. where and when did he call you a liar?

you're right, I don't know you - and i don't know him
... that's why I ask.

Verfasst: Mi Jan 02, 2008 20:21
von Texican
Texican hat Folgendes geschrieben:
I coached at Menlo when Adam was there!


8)

This entails that I was not speaking the truth.

Verfasst: Mi Jan 02, 2008 20:23
von Schwester
whatever coach leyba... but stay cool, you're the one who knows better.

Verfasst: Mi Jan 02, 2008 20:27
von Texican
I am sorry, but I get angry sometimes, and I guess I was angry that these people were on Adam Hazels back before he can show his stuff...and this person just wrote the wrong thing. But hey I am better than that so again to all I am sorry. Adam is a great kid and good person, besides being a heck of a QB...give him a chance.

Verfasst: Mi Jan 02, 2008 20:31
von Schwester
Texican hat geschrieben:... I get angry sometimes...
men ;)

if you say he has potential let him prove and show that.

Verfasst: Mi Jan 02, 2008 20:41
von tipper1700
8) that shouldnt mean that you are a liar or whatever....
i believe what you write...

Verfasst: Mi Jan 02, 2008 20:52
von guard68
sammy hat geschrieben:What have you guys acheived in your football career?
Nix, aber ich hab was anständiges gelernt :lol:

Verfasst: Mi Jan 02, 2008 20:58
von guard68
Texican hat geschrieben:Guard, Emshit 22 and Fighti@
The three f''king stoogges, I coached at Menlo when Adam was there!
This Kid can play ball...like most QB´s in 4 year schools they transfer if they see they are not gonna get a chance to play. Adam played two good years there.
Mag ja sein, aber erstmal abwarten und Tee trinken. Ich hab schon einen NFL Quarterback in Köln gegen die Kölner spielen gesehen, der dermassen schlecht gespielt hat das mein Hund geweint hätte - wenn ich einen Hund hätte.

Jedes Jahr wird ein neuer QB aus den Staaten in den Himmel gelobt und die wenigstens schneiden eigentlich gut ab.

Verfasst: Mi Jan 02, 2008 21:56
von Fighti
"dabei" durch "instead" zu übersetzen ist aber auch gewagt :lol:

Gut, dann wissen wir ja jetzt wer da vermittelt hat :P Wird sich zeigen was er taugt, All-irgendwas sind ja eh alle Amis, die hier rüberkommen und auf Rang x in der ewigen Statistik des Colleges sind sie auch alle, wenns danach ginge, wären alle Amis hier dann gleich gut :wink: Dass man aber gleich so beleidigend werden muss, da scheint das Nervenkostüm ja ganz schön dünn zu sein :roll: