www.footballforum.de

Kasalla3000 hat geschrieben:"Spitzensportler mit NFL-Erfahrung wird Sportdirektor"....wer ist das denn ?
Habe ich da etwa etwas verpasst ??

Dazu wird es demnächst eine feierliche Bekanntgabe geben. Der Name Jerry Rice wird hoch gehandelt.

Interessant auch immer noch die Ansage: "Bekannter von der Stadt Hamburg ausgezeichneter Sportler wird ab 01.05.2010 Sportdirektor"
Kann ja nur ein ehemaliger Blue Devil sein. Ich werf da mal einfach Campino Milligan in den Raum

Sportler - nicht Footballer, das kann auch ein Pétanque-Spieler oder Rasenkraftsportler sein.

Zählt die Siegerurkunde bei den Bundesjugendspielen schon als Auszeichnung?

Hmm, stimmt, da steht nur Sportler. Bin irrsinnig gespannt welche Welt-Persönlichkeit das sein wird!

Uwe Seeler

Ja, das ist nicht auszuschließen. Da die XFL-A die Erwartungen bislang immer weit übertroffen hart, denke ich, dass es mindestens eine Person dieser Größenordnung sein wird

Mal kurzzeitig ernsthaft: Wie haben die das mit den Sprachen gemacht?? Die komplette Website in 21 Sprachen zu übersetzen, muss ein Haufen Arbeit gewesen sein. Und Übersetzungsprogramme würden ja niemals so gute Ergebnisse abliefern. Wie auch immer die das gemacht haben... das verdient meinen ehrlichen Respekt

In meiner Statuszeile steht immer "warten auf google.com" beim Übersetzen, daher geh mal davon aus das Joomla im Hintergrund auf die Google-API des Übersetzers zugreift...

hheiko hat geschrieben:daher geh mal davon aus das Joomla im Hintergrund auf die Google-API des Übersetzers zugreift...

Heißt im Klartext?
Bin halt erstaunt, weil die Übersetzungen ja ziemlich gut geworden scheinen. Kann mir nicht vorstellen, dass ein Übersetzungsprogramm sowas in dieser hohen Qualität fertig bringt.

Na gut, bei der englischen Übersetzung sind beim genaueren Hinsehen doch ziemlich viele unlogische Satzzusammenhänge zu sehen. Auf den ersten Blick trotzdem nicht schlecht.

Natürlich ist das per Google Translator gemacht, wer was anderes behauptet sollte nie mit Sprachen arbeiten

Behauptet ja keiner was anderes. Bin nur erstaunt, dass so ein Translator das schon so relativ gut hinkriegt

Prime hat geschrieben:+++ BREAKING NEWS +++ BREAKING NEWS +++

http://www.xfla.profi-league.eu/index.p ... 48&lang=de

Neue Mitarbeiterin im Boot der XFL-A! Stefanie Ader, Ex-NFLE-Cheerleader von Berlin Thunder! Woooohoooo

Ich würd sagen wir nennen sie einfach Steffi, ok?

Ist die nicht verheiratet und heißt Baron? Oder bring ich da was durcheinander?

_pinky hat geschrieben:Ist die nicht verheiratet und heißt Baron? Oder bring ich da was durcheinander?

Ach warst auch auf ihrer Facebook-Seite?

Wer wird eigetnlcih Equipment Sponsor?

Da dürfte ja das gesamte vorgegaueklte Geld fü drauf gehen...

Die Jungs sind hart genug, dass sie keine Ausrüstung brauchen.
Ausserdem versucht man mit nackten Athleten noch mehr Zuschauer zu ziehen.